甄子丹 donnie yen
   

殺殺人跳跳舞 香港版
技術參數:
介質:dvd
碟數:1 碟
編碼:0區
片長:約90分鐘
出品:Universe
語言:國語/粵語
字幕:英文/正體中文/簡體中文
本碟特質:Letterboxed 寬屏,
本碟花絮:演員資料、預告片、精彩預告.


殺殺人跳跳舞 北美版
技術參數:
介質:dvd
碟數:1 碟
編碼:0區
片長:約90分鐘
出品:Tai Seng Video
語言:國語/粵語
字幕:英文/中文(可隱藏)
本碟特質:Letterboxed 寬屏、杜比數碼聲效
本碟花絮:片斷、預告片、從影錄




殺殺人 跳跳舞電影原聲帶
曲目:
1.Theme Of Cat (Piano Solo)
2.I Never Miss
3.Angel (Music Box Version)
4.Moonflower
5.The Chase
6.Theme Of Cat (Strings Version)
7.Angel (Piano Solo)
8.The Fight
9.A Peaceful Scene
10.A Room Without Walls
11.Theme Of Cat (Orchestra Version)

【殺殺人、跳跳舞】Ballistic Kiss △ back to menu

導演:甄子丹
演員:甄子丹、吳辰君、黃家諾、于榮光、駱應鈞、Michael Woods、顏晉霖

阿Cat以前是一位華裔紐約警察,因為被自己的拍檔Wesley Wong陷害,無辜入獄6年。在出獄後他回到香港,成為一名職業殺手。與一般見錢眼開的殺手不同,阿cat的獵物都是社會敗類。時間不帶溫度地淡淡流逝,而阿Cat也用冷漠外衣冰封心中曾經熱愛,毫無感情毫無留戀地遊走於這繁華冰冷的金屬都市,用冷酷有效的手法除去自己眼中的渣滓,殺戮對於他來說,是獲得金錢的途徑,是消磨時光的調劑,是等待復仇的演練,或者在被冷漠封藏的內心深處,也是遏制罪惡的手段。從某種意義上來說,殺手身份的阿Cat依舊在履行舊日懲治罪惡的警察職責,然而這被絕望殘酷所包裹的正義藉殺手身份所圓成,應該是如何的怪異,如何的嘲弄。此時,Wesley Wong也離開了警界加入黑幫,參與犯罪以獲取鉅額金錢利益。在接下一宗殺人業務後,阿Cat遇到了他這位生命裏的宿敵。舊日戰役重新上演。

與此同時,寂寞的阿Cat愛上了他夢中的天使,住處與他只隔一條街的Carrie。Carrie是一位香港警察,而她正受命緝拿將一干社會敗類送入地獄的那神秘冷酷出手狠辣的謎樣男子阿Cat。天神之手,將三位主人公的宿命擲入十丈繁華的金屬都市裡,身距咫尺,而心隔天涯。

殺殺人跳跳舞作為一部都市槍戰片,片中理所當然地充滿驚心動魄的槍戰場景,甄子丹式的動作,矯捷流暢,力量誘惑與音樂韻律相結合,如同一齣武之芭蕾。而在動作和槍戰之外,本片栩栩描繪了一段傷感無望的愛戀,男子和女子,兩個本處於對立立場之人在命運鋪排中墮入愛河,似乎在冥冥裏注定這段愛戀從一開始便不曾受到神之祝福。這部電影詮釋港式動作的角度非常特別,港式動作在這裏看來更如一篇心情故事的陪襯,ELLEY將之比為殺手的夢幻曲,相當貼切。

而甄子丹對於蕭邦的偏愛亦於這如同夢一樣飄渺輕愁的愛與生死的冥想中幽然浮現。故事情節對於看過吳宇森喋血雙雄的觀眾也許似曾相識,喋血雙雄是甄子丹相當推崇的一部影片,一部重情重意的殺手故事。殺殺人跳跳舞的結尾和喋血雙雄有些相似.然而別有風致。甄子丹扮演的冷漠殺手,這被導演通過複雜細緻光影手法所描畫出的冰封形象,他相信沒有人是無辜的,他的夢中天使,女警carrie,兩人在微風清晨邂逅在繁華城市的街頭,隨即展開情感畫卷.,衝突眩惑迷惘的角色伴隨影片獨特節奏在銀幕上演傷感故事,一切如流光樣迅捷,流光樣飄忽,流光樣不可把握,不容挽留。

甄子丹在拍攝本片動作場景時為自己提出難度相當高的挑戰,他屢次在本片打鬥中採用頗有氣勢的交響樂作為背景音樂,藉此體現動作場面的宏大及其紛亂繁雜。 從開篇處時代廣場的頂樓阿Cat單槍匹馬解決掉一干兇悍匪徒到影片結尾時阿Cat和Wesley Wong在廢棄的玻璃廠中決鬥,阿Cat用日光燈管和吊扇這兩種奇異的武器完成他的復仇,甄子丹的動作給予觀眾最高的視覺享受。

片中最引人注目最複雜的當屬於榮光扮演的殺手找到阿Cat居住的公寓,阿Cat和Carrie的生命處於極度危險之中。這裏甄子丹借助變幻閃耀的光線,快速切換的畫面,鏡頭在幾個主人公之間的飛速轉移,激烈的槍聲,彌散的硝煙以及緊張故事間突然閃現的細節靜物鏡頭,營造一種情感細膩而翻卷扭轉飛旋的意象,好象從過山車上看到的世界。事實上,其本質仍是甄子丹以往傳統的動作設計,只不過昔日動作在本片細膩心理烘托,暗淡心情背景以及強烈節奏韻律反襯下,流漾出另類的奪目光焰。

獨特鏡頭手法的運用是本片一個重要元素,在某種意義上鏡頭也成為影片的一個關鍵角色。甄子丹選擇了個人風格強烈的藝術化光影色彩:以幽深煙藍為主,配以炫麗輕愁的綠色以及鮮豔奪目的紅色建立並延續本片基調,通過對互動鏡頭和搖鏡,特寫,慢鏡,閃回和淡出的略帶碰撞感的編輯和剪接,甄子丹成功深化本片戲劇張力並且以銀幕上搖蕩浮轉飄動虛魅的光影之舞給觀眾帶來強烈的視覺反差和視覺衝擊。其他被稱讚的藝術電影人也拍攝過相似作品,但是甄子丹的特色在於,他巧妙地使用鏡頭手法,細緻反映出體現在阿Cat這個形象上的強烈衝突。

一方面,阿Cat因自身昔日為好友背叛的痛苦記憶深心仇恨,於外在形象上表現出冷酷狠辣憤世嫉俗以及富有攻擊性;而另一方面,阿Cat其實是個感情細膩豐富的角色,他生命的本質裏,隱藏著輕渺無依的脆弱和易感.而被天意戲弄的阿Cat,將這一切都埋葬於心最深處,以仇恨甲胄將心靈密密包裹,掩蓋於帥氣俊俏然而森冷如冰的容顏下,這種鮮明顯著的衝突,配合甄子丹另辟蹊徑的詮釋,將故事的情感起伏進一步深化,人物形象更加清晰浮凸。

這部影片頗具文采的中文題目應當是本片導演手法的最佳表達—殺殺人,跳跳舞。當緊張激烈的槍戰和動作場面淡出鏡頭,婉轉悠揚的抒情時分悄然而至,輝煌如畫,惟美如詩—阿Cat和他夢想中的的伴侶carrie在黎明的天臺上翩然而舞,輕鬆躺在天臺石欄上的阿Cat特寫,近景和遠景的切換,carrie風中飄揚的長髮,一切都在渲染舞之輕盈舞之華美舞之忘情。而在阿Cat公寓裏,安靜旋轉的吊扇特寫,似乎猜測,這段無名份的浪漫,究竟會是短暫抑或永遠。

背景音樂中使用了大量鋼琴,沈靜思緒裏帶著某種熱望,為原本已夠跌宕起伏的情節飾以旋律烘托,仿佛一切都象行板如歌的歲月傳說。殺殺人跳跳舞建立了一種全新意義的動作片概念,在這概念上脫離以往傳統意義上對於動作片的期待和預想,從而贏得另一層面上的觀眾。


英文原文出處:甄子丹官方網站
翻譯:77 / 製作:Greentea
△ back to menu