甄子丹 donnie yen
   

【精武門】Fist of Fury △ back to menu

導演:陳木勝
演員:甄子丹、萬綺雯、熊欣欣、梁日豪、歐錦棠、吳小清、高雄、吳廷燁、尹天照、林志豪、杜汶澤

精武門被認為是亞視最成功的動作劇集,甄子丹藉以表現對他生命中唯一偶像李小龍的深切崇敬。本片的靈感來自于李小龍影片,甄子丹扮演陳真的角色,他的精彩演出得到亞洲觀眾廣泛的認可以致劇集播出之後,影迷們在公眾場合見到他,都叫他陳真。三十集的長度給予甄子丹充足的空間,令之能夠在最大程度上賦予當日李小龍電影中同名角色更加豐滿的性格和全新的形象。在以往的基礎上,甄子丹的版本重新設計完成了原作中一些經典的橋段,令其具有更加強大的震撼力,更加完美地捕獲掌握原作的靈魂。

陳真帶著他的妹妹小燕來到日本佔領的上海,他幹過很多份工作,同時也和當地最大黑幫青幫老大蔡六斤的兒子蔡學富不斷發生衝突,從而結下不解之怨。在上海,陳真注意到當地的武術界四分五裂,各立門派,就好象一盤散沙。與此同時,他的妹妹跟一位日本護士交上了朋友,這位日本護士名叫武田由美,是日本租界首腦武田信雄的獨生女兒。

陳真一直在拉黃包車,同時也從一些書籍上繼續學習武術。一次,他碰巧救了蔡六斤的紅顏知己,上海的紅歌女綺翹。從而加入青幫,隨後因出眾的身手被蔡六斤所賞識,成為青幫的頭號打手。小燕一直很不喜歡她哥哥涉足黑道。而一系列激烈的衝突隨即發生,小燕慘遭馬賊的殺害,而陳真在極度的悲憤中皤然醒悟,在傳奇的精武門創始人霍元甲師父的指點幫助下,陳真手刃馬賊,為全家報仇之後,毅然退出青幫,加入了霍元甲的精武門。精武門是當時,是非常著名的反對日本侵略的民間力量之一。而霍元甲也如同黃飛鴻,在歷史上確有其人。陳真因其優秀的武術天賦,得到霍元甲的欣賞和悉心栽培,很快就成為精武門中的重要弟子,得盡霍元甲的衣缽真傳。

陳真和由美一直保持著來往。隨著頻繁的交往,瞭解的加深,無管來自兩個對立利益彼此衝突的國度,兩人雙雙墮入熱戀之中,然而他們之間懸殊的身份,卻在宿命裏令這段深情如水晶樣美麗脆弱,令幻夢如如天國樣遙不可及。隨著衝突更加頻繁,矛盾更加激化,事情也日漸複雜.此時又有由美昔日戀人,日本空手道高手石井英明偕其兄石井弘前來上海開設道場,並冀望與由美重續前緣。一向效忠天皇的武田信雄,密謀以石井兄弟建立的虹口道場,來對抗打擊中國武術界。在武田信雄的指使下,石井英明向霍元甲提出挑戰。

由於屢次粉碎了日本人的陰謀,霍元甲被日本人恨之入骨,因此收買奸細暗中在霍元甲的飲食中下毒,令霍元甲在和英明的決戰過程中中毒身亡。最終這個陰謀被曝光而陳真發誓要為他師父之死討回公道。在霍元甲的諄諄教導下,陳真已在不是當年初到上海那個熱血衝動的毛頭小子,雖然胸中激情依舊,但已成為一名性格剛烈果敢,頭腦冷靜縝密的鬥士,無論是蔡學富在靈堂上的挑釁,殺師仇人武田信雄以生命的誘惑。陳真忍常人所不能忍之辱之誘,而隨即的虹口道場的踢館,粉碎武田信雄的137計劃,陳真成常人所不能成之功之業。他繼承師父未完成的遺志,與企圖瓜分中國的侵略列強戰鬥到底。在故事的結尾處,片中所有的人物幾乎都難逃脫死亡的命運,無形中為故事渲染出一種悲劇的壯美。而陳真在精武門口淩空躍起,迎向列強子彈的矯健身影,卻令觀眾此生難忘。

片中第一幕打鬥就十分出色。甄子丹採用了從傳統武術中演化出來的線性攻擊和線性移動。觀眾可以看清楚人物的一招一式。故事開始的時候,上海各武術門派的掌門人聚集在一起,討論有關武術界的情況。然而,隨著陳真武功的日漸提高,動作也變得越來越大膽,越來越富有試驗性質。在跟熊欣欣扮演的馬賊決鬥的那一場中,甄子丹充分運用從龍珠(Dragon Ball)和天生殺人狂(Natural Born Killer)獲得的靈感,將這一幕拍得動感十足,另一場出類拔萃富有創造力的經典動作場面是陳真前往虹口道場踢館,將帶有侮辱意味的東亞病夫的牌匾原物奉還。在甄子丹拍攝的這個版本中,牌匾是由蔡六斤不成器的兒子,認賊作父的蔡學富在霍元甲的頭七時送往精武門的。

甄子丹知道他這個來自李小龍作品中的經典橋段是精武門片集中絕不可缺少的部分,為了拍好這場戲,他運用一種空中高位鏡頭的手法來拍攝,就好象李小龍那樣:脫去上衣的陳真凜然傲立在場地正中,周圍是重重包圍過來的日本武士。然而不僅僅如此,甄子丹還對其進行即興發揮,他調用的不僅僅是自己的特技班子,還使用了大量熱情很高的臨時演員,讓他們隨便拿著什麼都好,只要向自己沖過來就可以了。這樣,通過多部攝影機的組合,外加精力,音樂,以及甄子丹超群身手的完美配合,這一幕拍得精彩絕倫,設想大膽,運鏡精准,具有飛一樣的速度感,同時也再次展現了甄子丹對於武術天天賜的即興創造力,儘管他最初也是從傳統中國武術那些一成不變的招式中開始接受訓練的。在片尾陳真和武田信雄的對決中,甄子丹表演了他使用雙節棍的技巧,流暢自如,隨心所欲。充分顯示了這是怎樣一位元動作天才。陳真在前往霍元甲目前悼念師父的情節亦來自李小龍的原作。劇集中,這一幕發生在傾盆大雨中,陳真慟倒在他師父的墓地,發瘋樣刨開掩埋他師父棺木的泥土,令人心痛的傷情時分。精武門中的動作場面新巧而令人興奮,而如果論及劇情感人和浪漫,本段應算其中之一。而精武門本身,是一部你永遠也不願意看到結局的完美佳作。


英文原文出處:甄子丹官方網站
翻譯:77 / 製作:Greentea

《精武門》主題曲-國語

主唱:甄子丹

用一生做一個精武英雄 熱血源在心中
人一生如果學會了自重 不怕未得尊重

淒風淒雨與我相逢 仍不忘中國夢
有誰甘願低頭屈服 和我心絕不相容

亂世中雖感惶恐 我是中國巨龍
不畏懼也不受控 挺著胸勇往直沖
堅毅不倒是光榮

盡一生任浪濤如何洶湧 熱血未曾波動
盡一生任逆運如何捉弄 心存一片天空

你們聽著 我們中國人
不是東亞病夫

前方雖然迷霧寒風 落空卻有感動
讓家國跨過險峰

MP3下載

 

《精武門》主題曲-粵語

主唱:甄子丹

無可擋 原是我精武英雄 英雄 無不衝動
誰阻擋 淩辱我怎去遵從 堅持 人的尊重

誰瑟縮中偷生 我憤怒 我定我的命途
誰啞忍聲音不會泄露 內心一生刺著刀

無妥協 世局搖蕩 什麼"東亞病漢"?
無妥協 眼在前望 歷史因我被震蕩
寧於猛火中 滅亡

無擔憂 無害怕走上荊途 英雄 源於風暴
狂魔者 來負我怎需分途 堅持 人的驕傲

我話俾你地知 我地中國人
唔系東亞病夫

身 在天邊的遠方 看沙穿過萬里
令心感真理不死

MP3下載


△ back to menu