http://ent.tom.com 2004年08月08日18時49分來源:TOM娛樂ent.tom.com專稿

記者：這次《千機變Ⅱ》中年輕演員非常多，而你是非常有經驗的演員，有點以老帶新的感覺，跟這麼多年輕演員合作你的感受是什麼？你會不會像師傅一樣，經常指點他們？
　　甄子丹：我覺得我在裏面太老了，和他們在一起。因為<千機變>我是動作導演，<千機變Ⅱ>希望外部有一個更好的回報，所以我參加了這個戲。這幾年香港的動作片有點下滑，像<千機變Ⅱ>這麼大製作越來越少。我覺得作為一個電影人，做了二十幾年，很可惜。美國的片子用錢把我們的技術人員請過去，用他們的包裝，他們的制度，他們的演員，用我們的表達方式。反而我們香港拍的那些動作片投入越來越低。所以我希望參與多一些像千機變Ⅱ這樣的大製作，能夠支持一下。

　　記者：那您認為什麼原因使香港功夫電影下滑？
　　甄子丹：這主要是兩個原因，一方面香港市場比較靠東南亞，最近也在大陸這麼大的市場展開，但還沒有固定，還不成熟。反正很多發行的技術上的問題還沒有好好解決，不像美國片。美國片1億美金的製作費可以收回來，可是香港投資二、三千萬港幣已經很危險了，這是第一個原因。第二個原因是這幾年已經比較少年輕人去學功夫，他們寧願玩電子遊戲到卡拉OK唱歌。這兩條，沒有新血，沒有老闆願意投資，自己下滑。

　　記者：那你認為有新的路可以走嗎？
　　甄子丹：我覺得動作片應該返璞歸真，不要光靠一些特技、鋼絲，要回到一些原始的東西，就是我們要表達什麼。我們要表達武術，武術最基本、最美的地方就是真功夫。跟演技一樣，不要光靠剪接，要真正地去演，這才是最真實的表達方式。武打跟演技一樣，返璞歸真。

　　記者：你現在為演××片子，每天都會練功？
　　甄子丹：也不是，我現在在香港拍一些時裝片，為了這個戲我鍛煉，我是警察，而且裏面我是動作導演，我希望不需要鋼絲，也不需要用特技。

　　記者：《十面埋伏》你有沒有看，感覺怎麼樣？
　　甄子丹：我覺得有點可惜了，那麼好的導演，在《英雄》裏給我這麼一個機會，但作為一個動作片的指導也好，演員也好，我看了《十面埋伏》，覺得有點浪費資源。因為我覺得故事有點偏離，武打方面動作有點像科幻片，太誇張了，無法接受。跟演戲一樣，不實在的話，沒辦法讓演員，讓你感受到它的感情。動作也是一樣，越假的東西你會用什麼樣的心態看？就是走馬觀花，你不會感受到畫面、電影連續性的感受，看完心裏沒辦法帶走它一部分。

　　記者：你剛才提出要用一些實用的武打，那麼張藝謀如果繼續走這條路會不會危險？
　　甄子丹：不會，張導是很好的導演，中國武打電影有它一定的東西。這個我不會有疑問的。每個導演都會做一些不同類型的導演，美國最大的導演也拍過一語很難看的戲，必須《AI》，會把你悶死。張導演不是一個武術家，拍出《英雄》、《十面埋伏》這種武術的情懷，已經有很棒的功力了。觀眾也不可能每部戲都有一樣的反映，演員也好，導演也好，不可能滿足每個觀眾的要求。

　　記者：張藝謀的導演戲大家批評比較多。
　　甄子丹：可能你們期望太高。

　　記者：你覺得《十面埋伏》是很好的片子嗎？
　　甄子丹：它是很扎實的片子，要我來說願意花錢看。作為武指來說，我覺得為什麼那麼好的組合和資金都不可以拍得更好。可是作為一個觀眾，已經很值得你拿少少的錢去看。最起碼比一些美國濫片好看。

　　記者：現在年輕人已不很注意真功夫，大家都喜歡用美國的特技還有希望拍出以前的片子嗎？
　　甄子丹：當然有。觀眾也好，演員也好都會受到電影潮流影響，我們只是如何和觀眾溝通、交流。市場上拍一百部科幻片，當然也會受到科幻的影響。如果我們可以拍一部扎實、有感情的實在的一些動作的武術片，觀眾一定會受到無數的影響。